معنى المثل

اللي اختشوا ماتوا

    معنى: من اختشى فقد مات وهى ماخوذة من قصة أن نساء يتحممن في حمام مملوكى عام وفجأة تهدم عليهم فخرجت نساء منهم عاريات ونجين بأرواحهن اما من خاف الفضيحة مات داخل الحمام  يقال من لمن فعل شئ مخز ولا يكترث لأداب وثقافة المجتمع المحيط

اللي ميعرفش يقول عدس

    معنى: ماخوذة من قصة حول رجل بقال كان يبيع في دكانه العدس فهجم عليه لص وسرق نقوده وجرى فهم التاجر بالجري خلفه وفي اثناء جرى اللص واستعجاله تعثر في شوال من العدس فوقع الشوال وتبعثر كل ما فيه ولما جرى التاجر خلف اللص ظنوا أن اللص سرق بعض العدس فلاموا التاجر وعتبوا عليه وقالوا له: كل هذا الجرى من اجل قليل من العدس ؟!َ فرد التاجر : اللي ميعرفش يقول عدس    تفسير: يقال لمن يحكم على الامور من ظاهرها دون التأكد من بواطنها

    الفلوس تخلي العجوز ننوس

    مرادف: الفلوس أى النقود ، تخلى أى تجعل ، العجوز هو الرجل الهرم الكبير السن ، ننوس أى مقبول كما لو كان شابا
    معنى: النقود تجعل من الرجل الهرم الكبير السن مقبول كما لو كان شابا
    تفسير: يمكن للنقود أن تغير رأى الناس في شخص به اسوأ الخصال

    المنحوس منحوس لو علقنا علي راسه فانوس

    معنى: المنحوس اى القليل الحظ دائما منحوس مهما فعل
    تفسير: يقال لمن يلاحقه قلة الحظ والنحس اينما ذهب

    القرد في عين أمه غزال.

    معنى: القرد من وجهة نظر امه وكانه غزال
    تفسير: من يحبونك لا يروا عيوبك

    القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود.

    معنى: القرش - هو جزء من 100 من الجنيه المصرى وكان يسك من الالومنيوم فكان لونه ابيض - ينفع ادخاره لليوم الأسود او السئ
    تفسير: يجب على الانسان ادخار بعض من امواله او اعماله لوقت الضيق

    الغاوى بنقط بطاقيته

    معنى: من يغوى شئ فليتبرع بما يحمله من نقود في طاقيته - طاقية اى غطاء راس عند الفلاحين المصريين -
    تفسير: أذا كنت تحب شئ وتغوى قربه عليك دفع ماتملكه وتدخره لتنال هذا الشئ

    الغريب اعمى ولو كان بصير

    معنى: الغريب بأرض ما هو اعمى مهما كانت بصيرته
    تفسير: الغريب بأرض ليست ارضه هو يحتاج للمساعدة وكأنه اعمى مهما كانت حكمته

    المية تكدّب الغطاس.
    معنى: الميه (مياه البحر ) تكدب (تكذب) من يريد الغطس بها
    تفسير: يقال عندما يحتار ناس بخبرة شخص فيدخلوه في تجربة حتى يتاكدوا من قدراته كما لو كان غطاس في تجربة الغطس في بحر